Nema mjesta za male snove: Shimon Peres

»Ni zbog jednoga od svojih snova ne žalim. Jedino žalim što nisam više sanjao.« –Shimon Peres
Nema mjesta za male snove: Hrabrost, imaginacija i stvaranje modernog Izraela nije obična autobiografija ni povijesna knjiga. Riječ je o putokazu za budućnost namijenjenom prije svega mlađem naraštaju.
U ovome jedinstvenom djelu, svojoj jedinoj autobiografiji, Shimon Peres (1923. – 2016.), dobitnik Nobelove nagrade za mir, političar i državnik golema iskustva, piše o najvažnijim odlukama koje je morao donijeti u životu te se prisjeća trenutaka koji su oblikovali njegov život i položili temelje države Izraela. Shimon Peres piše o svojemu doprinosu u izgradnji mlade države te svojoj ulozi u uspostavi izraelskoga nuklearnog programa, ali i o naporima da spasi Izrael od gospodarske propasti te o njegovu pretvaranju u startup naciju. Dakako, piše i o svojoj neumornoj potrazi za mirom.
Shimon Peres iskreno pripovijeda o događajima koji su obilježili desetljeća povijesti mlade izraelske države podjednako posvećujući pozornost onome što se dogodilo i onome zašto se to dogodilo.
Razmatrajući središnje trenutke uspona Izraela, Shimon Peres istražuje što ljude čini velikim vođama, kako donositi teške odluke u okruženju nesigurnosti i pogibli, kako se suočiti s izazovom pronalaženja ravnoteže između načela i politike te kako iskoristiti čudesnu moć imaginacije i spontane inovativnosti.
Pritom ne samo da pokazuje put u bolju budućnost za svoju voljenu zemlju nego i nudi važna i univerzalna razmišljanja korisna mlađim naraštajima, onima koji žele preuzeti vodstvo u politici i poslovnom svijetu, a osobito onima koji žele biti u službi ostvarenja šireg cilja – da naš planet postane sigurnije, mirnije i pravednije mjesto.
Knjiga je opremljena predgovorom prof. dr. sc. Dragana Primorca Moje prijateljstvo sa Shimonom Persom, pogovorom prof. dr. sc. Mirjane Kasapović Teško breme povijesti te fotografijama iz privatnog i profesionalnog života Shimona Peresa.
O knjizi:
“Sebe je smatrao filozofom. Ja sam ga smatrao mentorom i prijateljem. Neki su ga smatrali liderom, a neki političarom. U mojim je očima bio i ostao sanjar, no jedan od malobrojnih sanjara kojemu su se gotovo svi snovi ostvarili.” (prof. dr. sc. Dragan Primorac)
“Shimon Peres bio je div naraštaja utemeljitelja Izraela, neumorni zagovornik mira i vječni optimist koji je živio svoj život prožet osjećajem nade i mogućnosti. Postao je i moj dragi prijatelj i izvor mudrosti za mnoge. Svi mi možemo puno naučiti iz njegove priče koja sada pripada vječnosti.” (Barack Obama, 44. predsjednik Sjedinjenih Američkih Država)
S engleskoga preveo Vedran Pavlić
Predgovor: prof. dr. sc. Dragan Primorac
Pogovor: prof. dr. sc. Mirjana Kasapović