Mačji stol

Mačji stol gotovo je skriveno mjesto u brodskoj blagovaonici s kojeg kreće pripovijest o dvojici dječaka, skupini ekscentričnih putnika i, naravno, o novopronađenom djetinjstvu i novostečenoj zrelosti na dugoj i uzbudljivoj plovidbi svjetskim morima.
U ranim 1950-im godinama jedanaestogodišnji se dječak zatekne na brodu dugolinijske plovidbe od Cejlona do Velike Britanije – „dvorca koji je trebao preploviti more”. U brodskom restoranu dječak je smješten za takozvani Mačji stol u dnu blagovaonice, zajedno s ekscentričnom skupinom odraslih i s još dvojicom dječaka, Cassiusom i Ramadhinom. Tijekom trotjedne plovidbe preko Indijskog oceana, kroz Sueski kanal i Sredozemno more, dječaci se sprijateljuju i uključuju u svjetove i životne pripovijesti odraslih koji ih okružuju te ulijeću iz jedne pustolovine i neobična otkrića u drugo. Noću pak dječaci uhode i istražuju sudbinu brodskog zatvorenika čiji će im zločin i njegova nepronična tajna zauvijek ostati nepoznatom. Prekooceanski dugoprugaš postaje blistavi mikrokozmos lepršavih snova djetinjstva u srazu s odgovornošću i složenošću zrelog doba.
Mačji stol podastire čitatelju živu, upečatljivu i napetu knjigu punu Ondaatjeovih nevjerojatnom živošću ispunjenih prostora i zapanjujućih slika.
Autor nam je ovom prigodom ponudio nezaboravnu pripovijest ispričanu dječjim smislom za čudesno, a proizašlu iz pera zrelog romanopisca na samom vrhuncu svoga književnog stvaralaštva.
O autoru: Michael Ondaatje je kanadski je pisac rođen u Šri Lanki 1943. godine, a u dobi od jedanaest godina emigrirao je u Englesku zajedno sa svojom majkom, bratom i sestrom. Autor je memoara, nekoliko romana, knjige o filmu i jedanaest zbirki poezije. Najveću slavu stekao je romanom Engleski pacijent koji je dobio nagradu Booker i po kojemu je snimljen istoimeni film višestruko nagrađen Oscarom. Ondaatjeove knjige dobile su i mnoge druge prestižne književne nagrade – čak pet nagrada Governor Generals, nagradu Médicis, nagradu Griller i Međunarodnu nagradu za književnost Irish Timesa. Ondaatje danas živi i piše u Torontu.
S engleskog jezika prevela Gordana V. Popović