Rasute pjesme – Izbor iz Kanconijera

Poslije raskošnoga dvojezičnog izdanja Petrarkina Kanconijera, što ga je 1974. priredio naš talijanist, vrstan prevoditelj i veliki zaljubljenik u Petrarkino pjesništvo, Frano Čale, ovo je najopsežniji izbor iz Petrarkina Kanconijera.
U izbor iz pozamašnog Kanconijera priređivač Mate Zorić uvrstio je šezdesetak soneta te najuspješnije Petrarkine kancone, madrigale i balade. Uz Petrarkine stihove, ova knjiga sadrži iscrpan pogovor Petrarca: život, djelo, bilješku Petrarca u hrvatskoj književnosti autora Mate Zorića, iscrpan tumač Petrarkinih stihova te metodičku obradu Dunje Merkler, koja mlade čitatelje uvodi u raskošan svijet Petrarkina pjesničkoga svijeta.
Budući da su svoj dug Petrarki isplaćivali pjesnici svih razdoblja i svih nacionalnih kultura svaki put kad su podlijegali istančanosti i ljepoti njegovih stihova ili pak posegnuli za njegovim primjerom i stilsko-psihološkim kompleksom, koji je on prvi i tako majstorski izrazio, vjerujemo kako će poklonika Petrarkina pjesništva biti i u 21. stoljeću.