Zapisi jednog svodnika

Milano, 1978.
Italija proživljava dramatične dane zbog otmice bivšega talijanskog premijera Alda Mora.
Potpuno iscrpljen od političkih okršaja i pod prijetnjom organiziranoga kriminala, Milano s kraja sedamdesetih godina polako postaje središte moći u kojem svi teže uspinjanju na društvenoj ljestvici. Zabave bogataša sve su dekadentnije, u ozračju propasti carstva.
I upravo u toj sredini, među luksuznim restoranima, diskotekama, nezakonitim kockarnicama i kabareima, zagonetani šarmantan, ali duboko ciničan muškarac bavi se svojim poslom. Svi ga poznaju pod imenom Bravo. Njegov su posao žene. On je njihov svodnik, a život mu se sastoji od dugih probdjevenih noći provedenih u društvu očajnika i otpadnika.
Neočekivani dolazak lijepe Carle u Bravu budi bolne osjećaje koje je smatrao zauvijek izgubljenima. I tada počinju noćne more: progoni ga policija, zavedene tajne službe, pristaše organiziranoga kriminala i Crvenih brigada. Kako bi se spasio, može se osloniti samo na sebe. Realnost koju je pokušao izbjeći zamijenivši svjetlo dana tamom noći sada od njega zahtijeva da se licem u lice suoči s nasiljem svojeg vremena. S nečim toliko snažnim da njegovi mutni poslovi postaju nalik na kristalno bistru vodu.
Prijevod: Andreja Mrkonjić